{"id":235,"date":"2026-04-08T04:10:39","date_gmt":"2026-04-08T02:10:39","guid":{"rendered":"https:\/\/drmulalic.at\/?page_id=235"},"modified":"2026-08-04T14:13:53","modified_gmt":"2026-08-04T12:13:53","slug":"datenschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/datenschutz\/","title":{"rendered":"Za\u0161tita podataka"},"content":{"rendered":"
\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n\n<\/div><\/div>\n\n
<\/div>\n\n<\/header>
\n \n \n \n\t\n\n\n\n
\n \n \n\t\n\n\n\n

\nZa\u0161tita podataka\n<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/section>
\n \n \n\t\n\n\n\n
\n
\n

\nIzjava o za\u0161titi podataka<\/strong>\n<\/p>\n

\nStanje:<\/strong> august 2026.<\/p>\n

\nVoditelj obrade<\/strong>\n<\/p>\n

\nDr. med. univ. et scient. med. Demir Mulali\u0107<\/strong>\n
Reithofferplatz 16
1150 Be\u010d
Austrija
E-Mail: office@drmulalic.at<\/a>\n
Telefon: +43 650 210 99 84<\/p>\n

\nPodru\u010dje primjene i osnovna na\u010dela<\/strong>\n<\/p>\n

Ova Izjava o za\u0161titi podataka pru\u017ea informacije o obradi li\u010dnih podataka prilikom posjete ovoj web-stranici i kori\u0161tenja funkcija koje se na njoj nude. Li\u010dni podaci obra\u0111uju se isklju\u010divo u odre\u0111ene svrhe i na odgovaraju\u0107em pravnom osnovu.<\/p>\n

\nPeriod \u010duvanja:<\/strong> Podaci se u pravilu bri\u0161u \u010dim prestane svrha njihove obrade. Dalje \u010duvanje vr\u0161i se samo dok to zahtijevaju zakonske obaveze \u010duvanja podataka, opravdani interesi dokazivanja ili ostvarivanje, provo\u0111enje ili odbrana pravnih zahtjeva. Odstupaju\u0107i ili precizniji rokovi navedeni su kod pojedina\u010dnih postupaka obrade.<\/p>\n

\nHosting i serverske evidencije<\/strong>\n<\/p>\n

Prilikom pristupa web-stranici, web-server obra\u0111uje tehni\u010dki neophodne podatke iz evidencija. To posebno mo\u017ee uklju\u010divati IP adresu, datum i vrijeme, otvorenu stranicu ili datoteku, koli\u010dinu prenesenih podataka, referrer URL, kao i podatke o pregledniku i operativnom sistemu.<\/p>\n

Obrada se vr\u0161i radi omogu\u0107avanja rada web-stranice, sigurnosti sistema, analize gre\u0161aka i za\u0161tite od zloupotrebe. Pravni osnov je \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka f GDPR-a; legitimni interes ogleda se u sigurnom i funkcionalnom radu web-stranice.<\/p>\n

\nPru\u017ealac hosting usluge:<\/strong> Hostinger International Ltd.<\/p>\n

Podaci iz serverskih evidencija obra\u0111uju se prema gore opisanim kriterijima samo onoliko dugo koliko je to potrebno za rad, sigurnost, analizu gre\u0161aka i za\u0161titu od zloupotrebe.<\/p>\n

\nKontaktiranje<\/strong>\n<\/p>\n

Prilikom kontaktiranja putem e-maila, telefona ili kontakt-formulara, dostavljeni kontakt-podaci i sadr\u017eaj upita obra\u0111uju se radi obrade i odgovora na upit. Pravni osnov je \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka b GDPR-a, ukoliko se upit odnosi na ugovor ili predugovorne mjere, a u ostalim slu\u010dajevima \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka f GDPR-a, na osnovu legitimnog interesa za odgovaraju\u0107u komunikaciju.<\/p>\n

\nPeriod \u010duvanja:<\/strong> do kona\u010dne obrade upita, a nakon toga samo dok to zahtijevaju zakonske obaveze \u010duvanja podataka, opravdani interesi dokazivanja ili ostvarivanje, provo\u0111enje ili odbrana pravnih zahtjeva. Podaci koji podlije\u017eu zakonskim obavezama dokazivanja ili \u010duvanja \u010duvaju se samo tokom zakonom propisanog perioda.<\/p>\n

\nPrimaoci:<\/strong> interno nadle\u017ene osobe, kao i kori\u0161teni pru\u017eaoci usluga vezanih za web-stranicu, hosting, formulare i e-mail.<\/p>\n

\nPrimaoci i izvr\u0161ioci obrade<\/strong>\n<\/p>\n

Primaoci su pru\u017ealac hosting usluge Hostinger International Ltd., kao i oni pru\u017eaoci IT, komunikacijskih, analiti\u010dkih, marketin\u0161kih, platnih ili drugih usluga koji su konkretno navedeni u ni\u017ee opisanim aktivnostima obrade. Podaci se prenose samo u mjeri u kojoj je to dopu\u0161teno i potrebno za opisanu svrhu. Izvr\u0161ioci obrade ugovorno se obavezuju u skladu sa \u010dl. 28 GDPR-a.<\/p>\n

\nPrenos podataka u tre\u0107e zemlje<\/strong>\n<\/p>\n

Prenos li\u010dnih podataka u dr\u017eave izvan Evropskog ekonomskog prostora vr\u0161i se samo ako je takav prenos opisan kod odgovaraju\u0107e usluge i ako su ispunjeni uslovi iz \u010dl. 44 i sljede\u0107ih GDPR-a. U zavisnosti od primaoca, kao pravni mehanizam mogu se koristiti naro\u010dito odluka o primjerenosti \u2013 za certificirane ameri\u010dke organizacije, na primjer, odluka o primjerenosti u okviru EU-US Data Privacy Frameworka \u2013 ili standardne ugovorne klauzule uz potrebne dodatne mjere.\n\nMjerodavna je garancija koja je kod konkretnog primaoca stvarno primijenjena i dokumentovana. Informacije ili kopija kori\u0161tene garancije mogu se zatra\u017eiti putem e-mail adrese office@drmulalic.at<\/p>\n

\nSigurnost podataka<\/strong>\n<\/p>\n

U skladu sa \u010dl. 32 GDPR-a, uzimaju\u0107i u obzir trenutno stanje tehnike, tro\u0161kove implementacije, kao i vrstu, obim i rizike obrade, primjenjuju se odgovaraju\u0107e tehni\u010dke i organizacijske mjere. Prenos podataka izme\u0111u preglednika i web-stranice odvija se \u0161ifrirano putem HTTPS-a.<\/p>\n

\nVa\u0161a prava<\/strong>\n<\/p>\n

U skladu sa \u010dl. 15 do 21 GDPR-a, imate pravo na pristup podacima, ispravku, brisanje, ograni\u010denje obrade, prenosivost podataka i prigovor.\n\nPravo na prigovor posebno se odnosi na obradu koja se zasniva na legitimnim interesima. Data saglasnost mo\u017ee se povu\u0107i u bilo kojem trenutku s u\u010dinkom za budu\u0107nost; zakonitost obrade koja je izvr\u0161ena do trenutka povla\u010denja saglasnosti ostaje nepromijenjena.\n\nAko se primjenjuje automatizirano dono\u0161enje odluka, uklju\u010duju\u0107i profiliranje u smislu \u010dl. 22 GDPR-a, postoje i prava predvi\u0111ena tom odredbom.<\/p>\n

Prava se mogu ostvariti putem komunikacijskih kanala koje je omogu\u0107io voditelj obrade. Zahtjevi se u pravilu obra\u0111uju u roku od jednog mjeseca; taj rok se mo\u017ee produ\u017eiti pod uslovima iz \u010dl. 12. st. 3 GDPR-a.\n\nTako\u0111er postoji pravo na podno\u0161enje pritu\u017ebe Austrijskom tijelu za za\u0161titu podataka:\n\n\u00d6sterreichische Datenschutzbeh\u00f6rde\nBarichgasse 40\u201342\n1030 Be\u010d\nE-mail: dsb@dsb.gv.at\nhttps:\/\/www.dsb.gv.at https:\/\/www.dsb.gv.at<\/a>.<\/p>\n

\nZahtjevi za termine i medicinski upiti<\/strong>\n<\/p>\n

Prilikom zakazivanja termina ili slanja medicinskih upita, pored kontakt-podataka i podataka o terminu mogu se obra\u0111ivati i podaci o zdravstvenom stanju.\n\nObrada se vr\u0161i radi pripreme ili provo\u0111enja medicinskog lije\u010denja u skladu sa \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka b GDPR-a. Ako su uklju\u010deni zdravstveni podaci, obrada se zasniva na \u010dl. 9. st. 2. ta\u010dka h GDPR-a u vezi sa profesionalnim obavezama \u010duvanja ljekarske tajne i medicinske dokumentacije.\n\nMedicinski podaci dostupni su samo osobama koje su obavezane na \u010duvanje povjerljivosti i \u010duvaju se u skladu sa rokovima koji va\u017ee za ljekarsku dokumentaciju.\n\nKontakt-formular na web-stranici nije namijenjen za hitna medicinska stanja.<\/p>\n

\nKori\u0161tene usluge<\/strong>\n<\/p>\n

\n

\nBreakdance Forms<\/strong>\n<\/p>\n

\nPru\u017ealac:<\/strong> Lokalna WordPress\/Breakdance instalacija, web-stranica voditelja obrade
\nSvrha:<\/strong> Prijem i proslje\u0111ivanje podataka unesenih u formulare
\nObra\u0111ivani podaci:<\/strong> Podaci koje unese sama osoba, kao i tehni\u010dki metapodaci
\nPravni osnov:<\/strong> \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka b ili ta\u010dka f GDPR-a<\/p>\n

\nPrimalac i uloga:<\/strong> Lokalna WordPress\/Breakdance instalacija \u2013 lokalna obrada od strane voditelja obrade; pru\u017ealac hosting usluge i pru\u017ealac e-mail usluge mogu djelovati kao izvr\u0161ioci obrade.<\/p>\n

Dodatne informacije: https:\/\/breakdance.com\/<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n

\n

\nIndependent Analytics<\/strong>\n<\/p>\n

\nPru\u017ealac:<\/strong> Lokalna WordPress instalacija, web-stranica voditelja obrade
\nSvrha:<\/strong> Analiza dosega i kori\u0161tenja uz minimalno prikupljanje podataka
\nObra\u0111ivani podaci:<\/strong> Posje\u0107ene stranice, referrer i interni WordPress metapodaci, ukoliko se prikupljaju u okviru lokalne konfiguracije
\nPravni osnov:<\/strong> \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka f GDPR-a, pod uslovom da se usluga zaista koristi bez kola\u010di\u0107a i bez izrade profila na osnovu li\u010dnih podataka<\/p>\n

\nPrimalac i uloga:<\/strong> Lokalna WordPress instalacija \u2013 lokalna obrada od strane voditelja obrade; nema eksternog primaoca putem dodatka, ukoliko nisu aktivirane eksterne funkcije.<\/p>\n

Dodatne informacije: https:\/\/independentwp.com\/privacy-policy\/<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n

\n

\nWhatsApp<\/strong>\n<\/p>\n

\nPru\u017ealac:<\/strong> WhatsApp Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland
\nSvrha:<\/strong> Komunikacija putem WhatsAppa na izri\u010dit zahtjev osobe na koju se podaci odnose
\nObra\u0111ivani podaci:<\/strong> Broj telefona, profilni i komunikacijski podaci, kao i tehni\u010dki metapodaci
\nPravni osnov:<\/strong> \u010dl. 6. st. 1. ta\u010dka b ili ta\u010dka a GDPR-a, zavisno od razloga komunikacije<\/p>\n

\nPrimalac i uloga:<\/strong> WhatsApp Ireland Limited \u2013 samostalni voditelj obrade u pogledu pru\u017eanja komunikacijske usluge.<\/p>\n

Eventualna obrada izvan EEP-a vr\u0161i se samo u skladu sa \u010dl. 44 i sljede\u0107im GDPR-a i na osnovu garancije koju pru\u017ealac usluge stvarno primjenjuje.<\/p>\n

Dodatne informacije: https:\/\/www.whatsapp.com\/legal\/privacy-policy-eea<\/a>\n<\/p>\n<\/section>\n

\nA\u017euriranje<\/strong>\n<\/p>\n

Ova Izjava o za\u0161titi podataka a\u017eurira se kada do\u0111e do promjena u na\u010dinima obrade podataka ili pravnim zahtjevima. Mjerodavna je verzija objavljena na ovoj web-stranici.<\/p>\n<\/article>\n\n<\/div><\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Datenschutz Datenschutzerkl\u00e4rung Stand: August 2026 Verantwortlicher Dr. med. univ. et scient. med. Demir Mulali\u0107 Reithofferplatz 161150 Wien\u00d6sterreichE-Mail: office@drmulalic.at Telefon: +43 650 210 99 84 Geltungsbereich und Grunds\u00e4tze Diese Datenschutzerkl\u00e4rung informiert \u00fcber die Verarbeitung personenbezogener Daten beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung der dort angebotenen Funktionen. Personenbezogene Daten werden nur f\u00fcr festgelegte Zwecke und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_breakdance_hide_in_design_set":false,"_breakdance_tags":"","iawp_total_views":12,"footnotes":""},"class_list":["post-235","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=235"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":280,"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/235\/revisions\/280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/drmulalic.at\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}